La furia de Retsuko sube de tono cuando empieza a trabajar a escondidas con un grupo de idols clandestino para pagar sus deudas.