Kobayashi-san Chi no Maidragon: Valentine, Soshite Onsen! (Amari Kitai Shinaide Kudasai)

Sinopsis

En el Día de San Valentín, Tohru intenta darle a Kobayashi unos chocolates que contienen una poción de amor, pero ella descubre su plan rápidamente. Sin embargo, Kobayashi termina comiendo un poco tras confundirlos con los chocolates que recibió Kanna, aunque el efecto de la poción se anula gracias al alcohol que contenían. Más tarde, Makoto invita a todos a un viaje a un hotel con aguas termales, donde Tohru le entrega a Kobayashi unos chocolates normales.

Nota: Episodio 14 no emitido, incluido en el lanzamiento del volumen 7 en BD/DVD de Kobayashi-san Chi no Maidragon.