Toda la pandilla es invitada a la villa del inspector Shiratori, donde guarda su colección de vinos, para celebrar que finalmente la terminó.