Tras recibir la oportunidad de estudiar en París, Noda acompaña a Chiaki a Europa mientras él se esfuerza por convertirse en el director de orquesta consumado que siempre soñó ser.