WING ZERO NETWORK
WING ZERO NETWORK
Tras participar en la Liga Johto, Ash decide comenzar de nuevo en otro viaje; esta vez solo con Pikachu, en la región de Hoenn. Aunque no está solo por mucho tiempo, ya que May, una niña de 10 años (a quien no le gustan los Pokémon, pero que solo quiere acompañarlo para conocer el mundo), viaja con él después de que Pikachu destruye su bicicleta. Ash también se reencuentra con su viejo compañero, Brock, y con el hermano menor de May, Max. Juntos, recorren Hoenn, enfrentando a líderes de gimnasio, participando en concursos y viviendo otras aventuras en su camino hacia la Liga Hoenn.