Elfen Lied: Tooriame nite - Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka?

Este episodio transcurre durante el episodio 11, mientras Nana intenta adaptarse a la casa y busca alguna tarea que pueda realizar, además de acostumbrarse a la presencia de Nyu, a quien ella solo conoce como Lucy. Tras ser regañada y salir corriendo, Nana termina en la playa y se encuentra con Bando, a quien le prometió llevarle a Lucy esa misma noche. Al salir de la casa con Nyu, comienza a llover; Nyu resbala, se golpea la cabeza y queda inconsciente. Mientras Bando espera y los demás se preocupan por su paradero, Nana se refugia con la Nyu inconsciente, momento en el que la conciencia de Lucy empieza a emerger y sueña con un viejo recuerdo de cómo fue capturada y la razón por la que no ataca al director Kurama. Cuando la lluvia comienza a cesar, Kouta y los demás encuentran a Nana y a Lucy y las llevan a casa. Allí, Nana finalmente encuentra la tarea que hará: alimentar al perro.